I live in Outlook, I know its terribly unfashionable in the age of thin clients and the cloud but I just can’t give it up, for what I need it just works. I recently wrote this small tool to help me export rules that I define in outlook so that I can import them into Gmail as filters and have then run on the server rather than on the client. You can grab the code from GitHub by clicking here (Code) or download it below.
UPDATE – 9/7/2013
– Version 0.0.2 is current stable version
– 1500+ downloads on GitHub – Thank you.
– Added support for some new rule types see GitHub
– See instructions here http://bcleary.github.com/outlook-gmail-rules-export/